Framakey
Nous suivre
Flux RSS
Page WikipédiaVotre mission, si toutefois vous l’acceptez… Le « Traducthon », mais qu’est-ce donc que ce néologisme barbare que l’on vient d’inventer ? Cela consiste à traduire collaborativement au même moment et au même endroit un document anglophone sélectionné (…)
Archives : mai 2010
Derniers billets
Lancement réussi du premier Traducthon Framalang à l'Ubuntu Party de Paris
Votre mission, si toutefois vous l’acceptez… Le « Traducthon », mais qu’est-ce donc que ce néologisme barbare que l’on vient d’inventer ? Cela… | Commentaires : 22
Pourquoi je n'achèterai pas un iPad
Hier, vendredi 28 mai, soit deux mois après les États-Unis, Apple a lancé officiellement la commercialisation en France de l’iPad. L’occasion pour… | Commentaires : 140
Geektionnerd : l'arbre Ubuntu ne doit pas cacher la forêt des distributions Linux
Il n’y a pas qu’Ubuntu dans la vie des distributions GNU/Linux ! C’est ce que vient nous rappeler l’actualité, avec les sorties presque simultanées… | Commentaires : 52
Code is Law - Traduction française du célèbre article de Lawrence Lessig
Le 5 mars dernier, Tristan Nitot se pose la question suivante sur Identi.ca : « Je me demande s’il existe une version française de Code is Law, ce… | Commentaires : 10
Ouvrir ses logiciels mais fermer ses données à l'ère du cloud computing
Voici une courte traduction qui aborde furtivement deux sujets selon nous intéressants. Le premier n’est pas nouveau puisqu’il évoque la… | Commentaires : 17
Geektionnerd : Google Je t'aime Moi non plus
Il y a peu nous avions traduit un article de la FSF souhaitant voir Google libérer la vidéo sur le Web. Et c’est ce qu’ils viennent de faire ! Mais… | Commentaires : 9
Meurtre collatéral en Irak ou quand la censure se cache derrière le copyright
Nouvelle traduction du blog de notre ami Glyn Moody qui, citant l’exemple d’une bavure de l’armée américaine en Irak[1], n’y va pas de mainmorte dans… | Commentaires : 11
Le Dividende Universel : valorisation de la couche libre et non marchande de la société
Il peut y avoir quelques nuances entre les différentes expressions, mais qu’on l’appelle Revenu citoyen, Revenu de vie, Allocation universelle ou… | Commentaires : 44
Google Chrome m'a tuer ou le probable déclin de Firefox si nous n'y faisons rien
Ce billet d’anticipation se demande si le navigateur Google Chrome n’est pas en route pour doucement mais sûrement tout écraser sur son passage et si… | Commentaires : 216
Geektionnerd : Internet Explorer 8 fait sa pub
Cliquez ici pour mieux comprendre la suite… Crédit : Simon Gee Giraudot (Creative Commons By-Sa)… | Commentaires : 6
Wired aussi critique Facebook et cherche des alternatives
Facebook est plus que jamais sur la sellette actuellement. Cela tient à sa croissance impressionnante qui en fait aujourd’hui un « Web dans le Web »,… | Commentaires : 22
Les utilisateurs Linux bien plus généreux que les utilisateurs Windows ?
Un pack de 5 jeux disponible pendant une semaine au prix que vous voulez, tel est l’objet de l’opération « Humble Indie Bundle », lancée par Wolfire… | Commentaires : 36
Pourquoi le gouvernement du Québec ne s'ouvre pas davantage aux logiciels libres ?
Telle est en résumé la question posée le 26 avril dernier par Marie Malavoy, députée de Taillon pour le Parti Québécois, lors d’un échange public à la… | Commentaires : 10
Geektionnerd : Google Chrome
En référence à notre billet : Google Chrome OS ou l’ordinateur de moins en moins personnel. Scénario catastrophe ou réalité en marche ? Crédit : Simon… | Commentaires : 8
Sortie du « Simple comme Ubuntu 10.04 LTS » - Interview des relecteurs
C’est désormais une tradition : à nouvelle version d’Ubuntu, nouvelle version du framabook « Simple comme Ubuntu » - ou SCU pour les intimes - de… | Commentaires : 8
Compte-rendu de l'action de sensibilisation du 4 mai à la Cité des Sciences
Pas moins de 50 libristes se sont déplacés ce mardi soir à l'appel de Framasoft et de l'April pour distribuer quelques 700 tracts et 100 FramaDVD aux… | Commentaires : 22
Google Chrome OS ou l'ordinateur de moins en moins personnel
Reposant sur le véloce navigateur Chrome et un noyau Linux, Chrome OS est le très original système d’exploitation de Google qui devrait voir… | Commentaires : 32
20 pays et 250 villes au Festival d’Initiation au Logiciel Libre en Amérique Latine
Une nouvelle confirmation qu’il y a décidément une belle énergie autour du logiciel libre en Amérique Latine. Un article qui vaut surtout pour ces… | Commentaires : 6
L'État de l'Oregon adopte Google Apps Education pour ses écoles
La nouvelle est passée totalement inaperçue dans les médias et la blogosphère francophones alors qu’elle revêt pourtant selon moi de la plus haute… | Commentaires : 13
Un cas d'école : Quand trois étudiants de l'université Yale résistent à Google
Si il y a bien une constante lorsqu’une décision est prise dans l’éducation autour des nouvelles technologies, c’est de rarement prendre la peine de… | Commentaires : 9
Lancement réussi du premier Traducthon Framalang à l'Ubuntu Party de Paris | Commentaires : 22
samedi 29 mai 2010
Pourquoi je n'achèterai pas un iPad | Commentaires : 140
samedi 29 mai 2010
Hier, vendredi 28 mai, soit deux mois après les États-Unis, Apple a lancé officiellement la commercialisation en France de l’iPad. L’occasion pour nous de traduire cet article de Cory Doctorow dont le titre ne souffre d’aucune ambiguïté. L’ami Cory (…)
Geektionnerd : l'arbre Ubuntu ne doit pas cacher la forêt des distributions Linux | Commentaires : 52
samedi 29 mai 2010
Il n’y a pas qu’Ubuntu dans la vie des distributions GNU/Linux ! C’est ce que vient nous rappeler l’actualité, avec les sorties presque simultanées des nouvelles versions de Fedora et Slackware. Crédit : Simon Gee Giraudot (Creative Commons By-Sa) (…)
Code is Law - Traduction française du célèbre article de Lawrence Lessig | Commentaires : 10
samedi 22 mai 2010
Le 5 mars dernier, Tristan Nitot se pose la question suivante sur Identi.ca : « Je me demande s’il existe une version française de Code is Law, ce texte sublime de Lessig ». Monsieur Nitot qui évoque un texte sublime de Monsieur Lessig… Mais que (…)
Ouvrir ses logiciels mais fermer ses données à l'ère du cloud computing | Commentaires : 17
vendredi 21 mai 2010
Voici une courte traduction qui aborde furtivement deux sujets selon nous intéressants. Le premier n’est pas nouveau puisqu’il évoque la traditionnelle différence d’approche entre le logiciel libre cher à Richard Stallman et l’open source, à ceci (…)
Geektionnerd : Google Je t'aime Moi non plus | Commentaires : 9
vendredi 21 mai 2010
Il y a peu nous avions traduit un article de la FSF souhaitant voir Google libérer la vidéo sur le Web. Et c’est ce qu’ils viennent de faire ! Mais encore plus récemment nous avons évoqué le possible déclin de Firefox croisant l’ascension de Google (…)
Meurtre collatéral en Irak ou quand la censure se cache derrière le copyright | Commentaires : 11
lundi 17 mai 2010
Nouvelle traduction du blog de notre ami Glyn Moody qui, citant l’exemple d’une bavure de l’armée américaine en Irak[1], n’y va pas de mainmorte dans ses griefs contre le copyright : « Ce genre d’abus donne une raison supplémentaire pour laquelle (…)
Le Dividende Universel : valorisation de la couche libre et non marchande de la société | Commentaires : 44
lundi 17 mai 2010
Il peut y avoir quelques nuances entre les différentes expressions, mais qu’on l’appelle Revenu citoyen, Revenu de vie, Allocation universelle ou Dividende Universel, l’idée principale consiste à verser tout au long de sa vie un revenu unique à tous (…)
Google Chrome m'a tuer ou le probable déclin de Firefox si nous n'y faisons rien | Commentaires : 216
dimanche 16 mai 2010
Ce billet d’anticipation se demande si le navigateur Google Chrome n’est pas en route pour doucement mais sûrement tout écraser sur son passage et si la communauté du Libre peut ou doit y faire quelque chose, sachant que l’une des principales (…)
Geektionnerd : Internet Explorer 8 fait sa pub | Commentaires : 6
vendredi 14 mai 2010
Cliquez ici pour mieux comprendre la suite… Crédit : Simon Gee Giraudot (Creative Commons By-Sa) (…)
Wired aussi critique Facebook et cherche des alternatives | Commentaires : 22
jeudi 13 mai 2010
Facebook est plus que jamais sur la sellette actuellement. Cela tient à sa croissance impressionnante qui en fait aujourd’hui un « Web dans le Web », mais cela tient également à l’évolution inquiétante de sa politique vis-à -vis des données de ses (…)
Les utilisateurs Linux bien plus généreux que les utilisateurs Windows ? | Commentaires : 36
dimanche 9 mai 2010
Un pack de 5 jeux disponible pendant une semaine au prix que vous voulez, tel est l’objet de l’opération « Humble Indie Bundle », lancée par Wolfire Games avec d’autre éditeurs de jeux indépendants. On notera que vous pouvez choisir la répartition de (…)
Pourquoi le gouvernement du Québec ne s'ouvre pas davantage aux logiciels libres ? | Commentaires : 10
samedi 8 mai 2010
Telle est en résumé la question posée le 26 avril dernier par Marie Malavoy, députée de Taillon pour le Parti Québécois, lors d’un échange public à la Commission des finances du Québec. Cet échange est exemplaire et révélateur. Exemplaire parce qu’il (…)
Geektionnerd : Google Chrome | Commentaires : 8
vendredi 7 mai 2010
En référence à notre billet : Google Chrome OS ou l’ordinateur de moins en moins personnel. Scénario catastrophe ou réalité en marche ? Crédit : Simon Gee Giraudot (Creative Commons By-Sa) (…)
Sortie du « Simple comme Ubuntu 10.04 LTS » - Interview des relecteurs | Commentaires : 8
jeudi 6 mai 2010
C’est désormais une tradition : à nouvelle version d’Ubuntu, nouvelle version du framabook « Simple comme Ubuntu » - ou SCU pour les intimes - de Didier Roche, qui est peut-être l’ouvrage le plus vendu (à plusieurs milliers d’exemplaires) et diffusé (…)
Compte-rendu de l'action de sensibilisation du 4 mai à la Cité des Sciences | Commentaires : 22
mercredi 5 mai 2010
Pas moins de 50 libristes se sont déplacés ce mardi soir à l'appel de Framasoft et de l'April pour distribuer quelques 700 tracts et 100 FramaDVD aux visiteurs invités à l'inauguration officielle de l'exposition « Contrefaçon » présentée à la Cité (…)
Google Chrome OS ou l'ordinateur de moins en moins personnel | Commentaires : 32
mardi 4 mai 2010
Reposant sur le véloce navigateur Chrome et un noyau Linux, Chrome OS est le très original système d’exploitation de Google qui devrait voir officiellement le jour avant la fin de l’année. Si le succès est au rendez-vous, il révolutionnera notre (…)
20 pays et 250 villes au Festival d’Initiation au Logiciel Libre en Amérique Latine | Commentaires : 6
mardi 4 mai 2010
Une nouvelle confirmation qu’il y a décidément une belle énergie autour du logiciel libre en Amérique Latine. Un article qui vaut surtout pour ces nombreux liens (en langue originale) mais qui est également pour moi l’occasion de vous présenter le (…)
L'État de l'Oregon adopte Google Apps Education pour ses écoles | Commentaires : 13
samedi 1 mai 2010
La nouvelle est passée totalement inaperçue dans les médias et la blogosphère francophones alors qu’elle revêt pourtant selon moi de la plus haute importance. Parce que c’est peut-être rien moins que l’éducation de demain qui se cache ici derrière (…)
Un cas d'école : Quand trois étudiants de l'université Yale résistent à Google | Commentaires : 9
samedi 1 mai 2010
Si il y a bien une constante lorsqu’une décision est prise dans l’éducation autour des nouvelles technologies, c’est de rarement prendre la peine de consulter les principaux intéressés, c’est-à -dire les élèves et les étudiants eux-mêmes ! C’est ce (…)
Derniers commentaires