Pourquoi certains livres ne sont-ils pas traduits alors que tout porte à croire qu’ils le méritent ? A contrario pourquoi d’autres livres connaissent de nombreuses traductions malgré le caractère très confidentiel de leur sujet et donc de leur ( )
Free Culture
La catégorie Free Culture propose des billets qui
gravitent autour d'une insaisissable mais pourtant bien présente «
culture libre ». C'est un peu la catégorie extension du domaine du logiciel libre.
Derniers billets
Le matériel libre à l'aube d'une nouvelle ère de l'innovation
Le logiciel libre a été un moteur de l’innovation de ces dix dernières années, permettant à de petites structures, telle que Google à ses débuts, | Commentaires : 3
Les codeurs sont la nouvelle élite politique
Au moment même où le citoyen est affaibli par un bulletin de vote qui a de moins en moins de valeur, on voit émerger un nouveau contre-pouvoir | Commentaires : 13
Le XXIe siècle sera libre ou ne sera pas
La courte traduction ci-dessous se résume en une idée simple (simpliste ?) : le XXe siècle était industriel et fermé, le XXIe siècle sera | Commentaires : 10
Combien de grands écrivains bloqués à la frontière par le droit d'auteur ? | Commentaires : 3
mardi 22 février 2011
Open Source Ecology ou la communauté Amish 2.0 | Commentaires : 11
mercredi 9 février 2011
Ca y est, le mouvement est définitivement lancé. Pas un jour sans que l’expression « Open Source » (ou plus simplement « Open ») se décline en ceci ou en cela. Voici par exemple ce que j’ai rapidement trouvé sur la Wikipédia anglophone (prendre un ( )
Open Attribute : Rendre à César ce que César a rendu libre | Commentaires : 6
mardi 8 février 2011
Issu de l’incubateur Mozilla Drumbeat, Open Attribute un petit projet bien pratique pour justement créditer les auteurs qui ont généreusement choisi de placer leurs ressources sous licence libre ou licence de libre diffusion. Il s’agit pour le moment ( )
Tu ne partageras pas ta carte marine, nous raconte La Pérouse en 1787 | Commentaires : 21
lundi 31 janvier 2011
Quand on n’y connaît rien en informatique, il est difficile de s’émouvoir du discours passionné d’un utilisateur de logiciels libres détaillant avec emphase les quatre libertés garanties par leur licence. Le libriste pédagogue aura donc souvent ( )
Tout ça pour ça ? Création Libre dans un Internet Libre de Roberto Di Cosmo | Commentaires : 8
jeudi 27 janvier 2011
« Le moment est venu de siffler la fin de la recréation: ne vous laissez plus culpabiliser par le discours ambiant qui veut vous faire porter des habits de pirates, alors que vous êtes le public sans qui les artistes ne seraient rien; lisez ce qui ( )
Ils sont devenus fous ou la simple mais affligeante histoire d'un étudiant allemand | Commentaires : 21
jeudi 20 janvier 2011
Un étudiant allemand cherche à consulter un article référencé sur Internet. Et le cauchemar commence… On lui indique qu’il ne peut le faire que dans une bibliothèque (publique) ayant acquis les droits sur l’article en question[1]. Il se rend à cette ( )
À lire et à faire lire : Biens Communs - La Prospérité par le Partage | Commentaires : 6
mercredi 19 janvier 2011
En avril dernier nous mettions en ligne un remarquable article de Silke Helfrich « Les biens communs ou le nouvel espoir politique du XXIe siècle ? ». Cette fois-ci nous avons le plaisir de relayer l’annonce de la traduction française d’un rapport ( )
Citation de Lessig à propos de la Free Software Foundation de Stallman | Commentaires : 0
jeudi 6 janvier 2011
Il y a un an, Lawrence Lessig, qu’on ne présente plus (sinon un coup de Wikipédia et ça repart), rendait en vidéo un bel hommage à la Free Software Foundation (FSF) de Richard Stallman, dans le cadre de sa campagne de soutien[1]. Nous avons choisi ( )
Des prothèses libres pour mieux vivre | Commentaires : 3
vendredi 12 novembre 2010
Dans notre exploration de la « culture du libre » et de son expansion, nous avons déjà longuement parlé d’une encyclopédie libre, d’un atlas géographique communautaire, d’un long-métrage d’animation insurgé contre l’avidité d’héritiers ayant droit, ( )
Petites précisions sur les licences Creative Commons par Nina Paley | Commentaires : 23
mercredi 3 novembre 2010
Les licences Creative Commons sont flexibles et puissantes. Extension naturelle de la GPL [1] à autre chose que du logiciel 10 ans plus tard, ce jeu de licences se présente comme le couteau suisse du droit d’auteur, déclinable en 6 versions de bases, ( )
Seabird : Un concept communautaire de téléphone portable | Commentaires : 11
mercredi 20 octobre 2010
Et si, en se regroupant pour partager nos rêves, nous tentions de faire émerger de cette tornade d’idées un nouveau concept de téléphone ? C’est l’expérience quelque peu décalée et pour le moins surprenante qu’a tentée Mozilla [1], au travers de ses ( )
Proposition de traduction de la licence « Creative Commons Zero 1.0 » | Commentaires : 5
vendredi 15 octobre 2010
En juillet dernier, Framasoft animait le plus long atelier de l’histoire des Rencontres Mondiales du Logiciel Libre : un traducthon courant pendant toutes les rencontres. En effet, fidèles au poste dans la chaleur cuisante d’une salle de classe au ( )
Développer en public | Commentaires : 3
mardi 12 octobre 2010
Voici, révélé sur son blog par Bradley M. Kuhn (cadre dirigeant à la FSF impliqué dans le projet GNU), l’un des meilleurs ingrédients pour la réussite d’un projet de logiciel libre : rendre son développement public, dès la conception. C’est du moins ( )
Entretien avec Hackable:Devices, site de diffusion massive de matériel libre | Commentaires : 7
mardi 7 septembre 2010
Les dimanches pluvieux, quand le bobo va chez Ikea, le hacker surfe sur Hackable:Devices… Si vous étiez des dernières Ubuntu Party ou RMLL, vous n’avez pu passer à côté du stand, toujours très fréquenté, de Hackable:Devices sans remarquer les ( )
Pirates De l'Internet, Unissez-Vous ! | Commentaires : 32
mardi 31 août 2010
« Mais qu’est-ce que tu fous encore devant ton ordi ! N’oublie pas que tu m’avais promis d’aller avec moi au MAXXI ! Remue-toi, on est déjà en retard… » Fichtre alors, je ne m’en souvenais effectivement pas ! De plus ou moins bonne grâce me voici ( )
De l'hacktivisme au web 2.0 - De la révolution à sa dissolution ? | Commentaires : 41
lundi 23 août 2010
Les mouvements alternatifs d’émancipation portés par le numérique, dont le logiciel libre fait partie, ont été récupérés et domestiqués par le système et sa force marketing sous la bannière et le vocable du « web 2.0 ». Un web 2.0 qui présente de ( )
Pourquoi je ne participerai pas au Concours Lépine | Commentaires : 16
dimanche 22 août 2010
Tout le monde connaît ou tout du moins a déjà entendu parler du Concours Lépine. Il s’agit d’un concours annuel récompensant une invention originale. Souvent la presse s’amuse à mettre en avant les projets un peu farfelus, comme cette toilette ( )
Le Libre Accès ou le retour de la Grande Conversation par Jean-Claude Guédon | Commentaires : 0
dimanche 22 août 2010
« Pour partir de loin, je dirai que le Libre Accès répond a une situation de base importante, qui est que la science, globalement et mondialement, est une Grande Conversation. Et ce processus de découvertes et d’inventions, que l’on trouve dans la ( )
Bagdad et Gaza : OpenStreetMap 1 Google Maps 0 | Commentaires : 22
samedi 14 août 2010
Il y a deux mois, nous publiions un article sur le zoo de Berlin illustrant le fait qu’OpenStreetMap pouvait être plus pertinent que Google Maps dans ce cas très particulier. Un commentaire nous signala alors qu’il en était de même pour certaines ( )
Nous disons Liberté - Ils entendent Gratuité | Commentaires : 51
lundi 14 juin 2010
Nous le savons, l’adjectif anglais free est un mot qui signifie aussi bien libre que gratuit. Tout dépend du contexte. Lorsque Stevie Wonder chante I’m free, il n’y a pas d’équivoque possible. Mais il faut encore parfois préciser à un Anglo-Saxon ( )
« billets précédents - page 2 de 8 - billets suivants »

Derniers commentaires