Elephants Dream en version française

aKa — Wed, 11 Oct 2006 14:55:00 +0200

Je suppose que vous êtes nombreux à déjà connaître le court métrage en images de synthèse Elephants Dream sorti officiellement, non pas sur vos écrans mais sur internet, le 18 mai 2006.

Conçu dans le cadre du projet Orange Open Movie, sa particularité est d'avoir été réalisé principalement avec des logiciels libres dont en tout premier chef l'excellentissime Blender, dans le but d'évaluer leurs capacités dans le milieu du cinéma professionnel. Le film ainsi que l'ensemble des fichiers source et matériaux ayant servis à sa réalisation sont disponibles sous licence Creative Commons BY (source Wikipédia).

Le moins que l'on puisse dire c'est que l'expérience est une franche réussite. Pour s'en rendre compte au mieux les heureux possesseurs d'une ligne haut débit téléchargerons la version haute définition telle que proposée sur le site du projet (815 Mo). Emotions visuelles garanties.

En voici le pitch (toujours Wikipédia) :

Elephants Dream est une petite histoire mettant en scène deux personnages, Emo et Proog, dans un monde étrange.
En effet, ce dernier est modelé par les pensées des deux personnages. Proog, l'aîné, est émerveillé par ce monde et ses mystères; Emo, de son côté, est lassé de son environnement. On assiste donc à une confrontation entre ces deux visions, que l'on peut élargir à une opposition entre la nature et la technologie.

Ce que j'ignorais à ce jour c'est la mise à disposition d'une version française réalisée avec maestria par le webdalex.net. Merci pour eux. C'est aussi ça la puissance collaborative des ressources sous licences libres ;-)

PS : Par contre je n'ai trouvé que le format Flash sur le webdalex (celle-là même qui vous est proposée en streaming sur ce billet). C'eut été également intéressant de le mettre à disposition sous un format plus ouvert et de meilleure qualité (le même que sur le site officiel en fait). Si ça n'est qu'une question de bande passante sachez que nous sommes là et que nous pouvons certainement faire un miroir du document (avant qu'il ne se retrouve de toutes les façons sur notre Framatorrent pour le moment encore en chantier).

The Urban Tale bientôt sur vos écrans

aKa — Fri, 22 Sep 2006 01:05:00 +0200

Je sais pas vous mais moi, à regarder la bande-annonce, je brûle d'impatience de voir (enfin) arriver la sortie de The Urban Tale (ndt : le conte urbain).

Initié par Lacrymosa Industry et accompagné par ses amis de la communauté Copyleft, il s'agit d'un projet de film d'animation 3D ayant pour vocation de promouvoir l'art libre (et sa licence éponyme).

En voici le pitch : Maud, une jeune artiste, prend le dernier métro. La station est déserte. Elle s'installe tranquillement dans une rame vide alors qu'un jeune homme étrange vient s'assoir face à elle et lui offre un écouteur de son baladeur, le temps d'un voyage...

En attendant on peut déjà en écouter et/ou télécharger la superbe musique (libre bien entendu) sur Dogmazic (ex Musique-Libre.org, je m'excuse mais je n'arrive pas encore à m'y faire). Une fois de plus j'apprécie beaucoup Delgarma et son morceau Libre comme l'air à l'écoute ci-dessous (j'ai pas pu résister) mais les autres sont pas mal non plus.

Euh... d'ailleurs à ce propos et sans vouloir démarrer un ~~troll~~ flameware, j'aimerais bien savoir pourquoi on peut lire ceci sur le site du projet : Retrait temporare de l'album, pour cause de mésentante totale avec le site Jamendo et sa vision de la liberté.

Framablog - court-metrage

Elephants Dream en version française

The Urban Tale bientôt sur vos écrans