Framablog - interview - Commentaires

Comment Eben Moglen a rencontré Richard Stallman - Jean-Christophe BECQUET

Jean-Christophe BECQUET — Fri, 16 May 2008 00:19:20 +0200

Merci au groupe de travail de traductions Framalang pour ce texte.

Un citation d'eben Moglen que j'aime bien :
« Elle crée un pot commun auquel chacun peut ajouter quelque chose mais duquel personne ne peut rien retirer. »

http://www.apitux.org/index.php?200...

Stallman - How a hacker became a freedom fighter - pKp

pKp — Wed, 07 May 2008 01:03:42 +0200

Juste pour signaler à ceux qui seraient intéressés que la traduction de la bio de Stallmann est terminée où presque, et que le projet n'a plus besoin de monde.

Un autre projet serait dans les cartons...more on this later ;)

Stallman - How a hacker became a freedom fighter - Mike de angelo

Mike de angelo — Sat, 03 May 2008 11:01:14 +0200

Comme pour la Wikipedia, le GNU reçoit presque aucun don. Est ce que vous croyez toujours dans l'idéal humaniste ? et dans les droits de l'homme ?

L'usage pratique de la liberté n'a pas de prix. Alors quel le budget donné à la free software fundation ?
0 ou 1

Stallman - How a hacker became a freedom fighter - Bat

Bat — Thu, 24 Apr 2008 14:28:48 +0200

Une interview vraiment intéressante . Merci pour la traduction.

Et je suis assez d'accord avec la définition du "hacking" donnée dans l'interview: Un hacker est quelqu'un qui "apprécie l'intelligence espiègle" ce qui signifie aussi à mon humble avis d'aimer détourner des choses, vaincre des systèmes de sécurité ou tout simplement utiliser un objet pour un autre usage que celui initialement prévu, mais pour la beauté du geste et non à des fins de profit.

Encore bravo.

Stallman - How a hacker became a freedom fighter - Naloj

Naloj — Thu, 24 Apr 2008 10:55:38 +0200

"Le jour où le monde sera libéré du dictatorialisme en général, c'est que la race humaine ne sera plus présente sur terre. Tant qu'il y aura la question du pognon, le combat sera à un contre cent."

Ceux qui sont cent contre un, et même plus, ce sont ceux qui n'ont pas le pognon, heureusement pour la lutte (et malheureusement pour le monde).

Stallman - How a hacker became a freedom fighter - nantes_geek

nantes_geek — Wed, 23 Apr 2008 17:08:27 +0200

happy hacking Richard !

Stallman - How a hacker became a freedom fighter - Plopper

Plopper — Wed, 23 Apr 2008 01:59:41 +0200

Je l'aime ce Richard, je suis fan.
Un vrai homme libre qui ne se laisse contrôle par la société, que ce soit dans la vie comme dans l'informatique.
Rien à dire, bravo Richard.

Stallman - How a hacker became a freedom fighter - TchorT

TchorT — Tue, 22 Apr 2008 15:33:59 +0200

Le jour où le monde sera libéré du dictatorialisme en général, c'est que la race humaine ne sera plus présente sur terre. Tant qu'il y aura la question du pognon, le combat sera à un contre cent.

Bref, j'admire R. Stallman pour le combat qu'il mène depuis toutes ces années. Et je fais également ce que je peux pour participer à la lutte "libre".

PS: excellent interview au passage, même si un peu bref...

Stallman - How a hacker became a freedom fighter - Nicolargo

Nicolargo — Tue, 22 Apr 2008 13:59:06 +0200

Pour info, Richard Stallman donnera une conférence à Nice (Sophia-Antipolis) lundi 5 mai. Plus d'info ici:

http://blog.nicolargo.com/2008/04/r...

Happy hacking...

Stallman - How a hacker became a freedom fighter - bluelambda

bluelambda — Tue, 22 Apr 2008 12:14:13 +0200

Richard Stallman ne dit pas "logiciel propriétaire" (comme dans la traduction) quand il parle français, mais "logiciel privateur" ;)

Très bonne interview!

Stallman - How a hacker became a freedom fighter - Xion345

Xion345 — Sun, 20 Apr 2008 12:25:55 +0200

Je crois qu'il y a une légère coquille dans la traduction :
A la question : "Les gens l'ont-ils largement adopté ?", Richard Stallman répond par : "[...]au milieu des années *90*, certains distributeurs de GNU/Linux[...]" et non pas au milieu des années 80. Ce qui est logique car le développement de Linux a débuté en 1991.

Merci pour cette traduction !

Stallman - How a hacker became a freedom fighter - Winsa

Winsa — Fri, 18 Apr 2008 17:42:42 +0200

Salut,

Très bonne interview de ce grand contributeur du logiciel Libre !

Stallman - How a hacker became a freedom fighter - Antoine

Antoine — Fri, 18 Apr 2008 15:49:06 +0200

Quel grand homme quand même.

Entretien avec un lycéen - Pwak

Pwak — Tue, 08 Apr 2008 23:03:45 +0200

Vous être beaucoup trop optimistes... Je suis dans un lycée ZEP où l'on peut cotoyer classes populaires et moyenne. Je ne connais que 6 personnes sur les 1500 élèves qui sachent ce qu'est un logiciel libre. Les conversation pendant les pauses c'est lâche ton skyblog et ton MSN. Un blog pour eux c'est forcemment Skyblog. Il ne faut pas croire que beaucoup savent ce qu'est un logiciel libre non non non! Les seuls logiciels libres présents dans les lycées sont OpenOffice et quelques fois Firefox! Je ne connais qu'une poignée d'élèves qui savent juste que OOo est libre! Mais qu'est-ce que libre? Ils n'en savent rien! Mes professeurs d'économie croient dur comme fer que libre = gratuit et mon même réprimandé ( "Tu ne connais pas le sujet" ) pour avoir synthétiser deux types de licences libres, à savoir les GPL et BSD.
L'effet de masse est bien plus fort que le libre, c'est triste à dire en tant que libriste convaincu, mais c'est ainsi. Mes livres de maths, c'est toujours l'éternelle ritournelle de la fonction sous Excel, et Geoplan ( je crois ). Je n'ai jamais entendu parler de GNU/Linux ou logiciels libres au lycée ( sauf avec des amis et une documentaliste avertie mais sans pouvoir ).
Comment voulez vous inciter le commun des internautes à utiliser Jabber? Impossible, ce n'est pas bling-bling et usine à gaz! Et il faut aussi convaincre leurs amis! Impossible je le dis bien! MSN est trop bien implanté ( merci Windows ). Le discours philosophique et l'énonciation des avantages de Jabber n'y feront rien! Beaucoup sont ceux qui pensent qu'un ordinateur c'est Windows et ne savent même pas ce qu'est Windows! Alors ne parlons pas de GNU/Linux, BSD et autres Unix!
Faut sortir un peu du monde idéaliste...
Mais j'aimerais vous voir avoir raison.
Ca colle au cliché, mais nombreux chez les jeunes sont superficiels. Mais il existe quand même des gens qui poussent leur réflexion. Reste à voir quelle catégorie grossira.

Entretien avec un lycéen - langoustine

langoustine — Tue, 08 Apr 2008 11:36:32 +0200

Faut arrêter le délire ! Ce n'est pas un cas général, je suis persuadé que beaucoup de lycée utilise les logiciels libres, dans le mien ont en utilise beaucoup. En maths, le prof nous demandé de télécharger des logiciels libres et nous n'utilisons jamais word pour envoyer un document à un prof ! Bien sur c'est dure de trouver des logiciels libres pour la physique chimie, la SVT ou toutes autres matières ! Après je suis d'accord avec toi, je pense que certains élèves ne sont pas impliqués dans l'informatique du lycée et ne sont pas au courant. Mais sache que si tu existes vraiment Fabien que les élèves qui arrivent en seconde sont au courant des profs qui pourront les aider pour le B2i, et les autres qui seront le valider. Après il suffit de choisir la bonne option. Dans mon lycée tout les profs valident le b2i et beaucoup peuvent te l'expliquer. Quand je suis arrivée en seconde, je n'avais pratiquement pas utiliser internet et au bout d'un an j'étais un pro ! Je suis en 1ère S et mes copains me demande de les aider pour le B2i alors que certains profs pourraient le faire puisqu'ils l'ont fait avec moi !
Arrête ces conneries ! Je connais beaucoup de monde qui utilisent jabber ! Même si msn reste privilégié, après c'est à toi d'inciter tes amis !

Entretien avec un lycéen - Clément

Clément — Mon, 07 Apr 2008 21:43:06 +0200

Bonsoir,
Je suis moi-même lycéen en Terminale S (mais spécialité Physique-Chimie) et je partage le même avis que Fabien sur la place des logiciels libres au lycée. Pour ma part, je n'utilise pas GNU/Linux quotidiennement à la maison (enfin pas pour l'instant par faute de compétence pour configurer Xubuntu sur une vieille machine) mais j'utilise toutefois les logiciels libres les plus connus (Firefox, Thunderbird, VLC).
Au lycée, il n'y a que très peu de logiciels libres. Je dis très peu car cette année mon enseignante en mathématiques, dans le cadre des nouveaux Travaux Pratiques en Maths à l'essai cette année, nous a proposer quelques TP sur Geogebra et Openoffice Calc ! J'ai trouver ça super mais je ne pense pas que de nombreux professeurs font la même démarche. Elle a expliquer rapidement que ces logiciels étaient téléchargeable gratuitement mais je doute qu'un élève ai télécharger chez lui ce type de logiciel.

C'est pourquoi je contredis Fabien, lorsqu'il dit qu'il n'y a qu'une minorité de jeunes " MSN/ Skyblog". Je pense, pour ma part que c'est tout le contraire et que ce sont les jeunes "comme nous" la minorité. Il suffit de regarder le nombre de Skyblog ... Ou alors tout le monde à installer jabber sur son PC mais pense qu'il est le seul et donc personne n'a aucun contact (oui moi aussi je connais la liste vide...).

Cependant, à l'heure du développement durable et des économies, je ne comprend pas pourquoi personne n'a osé généraliser GNU/Linux sur le parc informatique scolaire. J'espère que le futur corrigera ce problème avec les nouvelles générations de professeur (finalement peut être la notre, nous qui sommes nés avec Internet et lorsque les ordinateurs ont débarqué dans les chaumières ^^).

Troisième manuel libre de mathématiques de Sésamath - jocarret

jocarret — Sat, 05 Apr 2008 21:50:02 +0200

Ce que vous avez expérimenté, la richesse du travail coopératif, le faites vous passer, le proposez vous, aux élèves qui utiliseront vos manuels comme une méthode non seulement rentable pour l'apprentissage des maths mais aussi comme une avancée vers un vivre ensemble plus enthousiasmant que le chacun pour soi habituellement proposé à l'école....

Entretien avec un lycéen - Malade_mental

Malade_mental — Sat, 05 Apr 2008 15:39:07 +0200

Je pense que redhat essaye de garder l'éthique et la philosophie.

Entretien avec un lycéen - Pwak

Pwak — Sat, 05 Apr 2008 13:54:12 +0200

Pas sûr...puis la philosophie GNU n'est pas la philosophie libre. Novell n'est pas critiqué pour faire rentrer le loup dans la bergerie? Car du capitalisme dans le libre il y en a, mais il y a une dimension philanthropique. Red Hat, Trolltech et d'autres entreprises du libre qui fonctionnent du tonnerre.

Entretien avec un lycéen - Malade_mental

Malade_mental — Sat, 05 Apr 2008 01:32:41 +0200

Je dirais plutôt "Libertaire" et non libéral ^^, dans la philosophie GNU, je pense que c'est carrement anti-capitaliste (on peut voir le rejet de novell par la communauté a cause de son association avec MS).