À la manière du Petit Nicolas

Classé dans : Communs culturels, Musique | 25

Temps de lecture 10 min

image_pdfimage_print

Pink Sherbet Photography - CC bySi, comme moi, vous avez été bercé par le Petit Nicolas durant votre enfance, alors l’article ci-dessous devrait non seulement vous faire sourire mais vous émouvoir à peu près autant que la madeleine de Proust.

Une belle prouesse stylistique que nous propose là l’ami Ploum (dont c’est la deuxième reprise sur ce blog). Et une manière originale et percutante de faire réfléchir sur le fond (de la calle du bateau des pirates)[1].

Toute ressemblance ou similitude avec des personnages et des faits existants ou ayant existé, ne saurait pas forcément que coïncidence fortuite…

Le piratage

URL d’origine du document

Lionel Dricot (alias Ploum) – 7 juin 2009 – Licence Creative Commons By

L’autre jour à l’école, on a fait un spectacle pour les parents, un vrai avec une scène et des projecteurs. On était tous habillés avec des lunettes de soleil, des vestes en cuir et on criait «  Allumer le feu  !  » très fort, c’était terrible. Maixent avait une guitare électrique en plastique et Eudes tapait sur une batterie. Et vous ne devinerez jamais qui la maîtresse avait choisi pour faire le chanteur  ! C’est moi  ! J’avais un micro en plastique et je levais mes lunettes pour regarder le public. C’était très chouette, on s’amusait bien. Nos parents ont été drôlement impressionnés même que Maman a dit qu’elle n’imaginait pas que nous puissions faire autant de bruit.

Papa il m’a caressé les cheveux avec un grand sourire en faisant «  Hé  ! Hé  !  » et il m’a dit qu’il avait été chanteur dans un groupe et qu’ils auraient certainement sorti un tas d’albums si il ne s’était pas marié, ce qui m’a étonné parce que je savais qu’il avait failli être international de football mais chanteur, ça c’était nouveau ; il est terrible mon papa.

Et puis, le lendemain, le directeur est entré dans la classe.
— Debout  ! a dit la maîtresse.
— Assis  ! a dit le directeur.
Puis il a dit quelque chose à l’oreille de la maîtresse qui a fait les mêmes yeux que Clotaire quand il est envoyé au tableau.
— Mes chers enfants, a dit le directeur. Nous avons reçu une lettre signalant que nous avons utilisé lors de notre fête une composition musicale sans l’accord des ayant droits. À titre exceptionnel, aucune mesure ne sera engagée contre l’école mais vous aurez demain la visite d’un expert qui vous fera une séance d’information sur le piratage.

Nous on a pas vraiment compris ce qu’il voulait dire mais on a pas osé demander car on a bien vu à la tête de la maîtresse que c’était pas le moment de faire le mariole et puis la cloche a sonné la fin de la classe.

Le lendemain, on est tous arrivé tout excité à l’idée d’avoir une formation au piratage. Moi j’aime bien les pirates. Jeudi dernier j’ai vu un film de pirates terrible où le gentil pirate doit travailler sur le bateau du mauvais pirate avec des tas de pirates qui font «  Et une bouteille de rhum  !  » et «  À l’abordage moussaillon  !  » puis il s’enfuit en libérant sa fiancée et le perroquet qui était sur l’épaule du méchant. Ils trouvent le trésor et le méchant les retrouve dans la caverne juste quand ils vont sortir et ils se battent pendant que la grotte s’écroule. Terrible.

Geoffroy, qui a un papa très riche qui lui achète tout ce qu’il veut, était venu habillé en pirate avec un bandeau sur l’œil comme le mauvais dans le film de jeudi dernier et un sabre en plastique. Le bouillon a sonné la cloche et on s’est mis en rang pour rentrer en classe.

Dans la classe, la maîtresse nous attendait avec la même tête que Clotaire les jours de composition de grammaire et un gros monsieur habillé tout de noir qui souriait très fort. Elle a tapé avec sa règle sur le bureau et elle a dit  :
— Je suis très contente d’accueillir Maître Brouzouf, de l’industrie musicale, qui va vous parler du piratage.
Moi ça m’a étonné qu’elle dise ça parce qu’elle avait pas l’air contente du tout la maîtresse et elle ne nous a pas dit d’être sages comme elle fait toujours quand l’inspecteur vient en classe alors qu’on est de toutes façons plutôt sages. Et puis le monsieur il n’avait pas vraiment l’air d’un pirate mais Rufus a dit que si ça se trouvait, il était déguisé pour pas se faire repérer et que les méchants ça se déguise souvent pour tromper le bon mais que le bon le démasque en disant «  C’était donc toi vil faquin  !  ».
— Merci, a dit le gros monsieur. Mes chers enfants, vous appréciez certainement la musique, tout comme moi. Cependant, faire de la musique est un gros travail et il est normal qu’un musicien soit payé pour son travail. En utilisant de la musique sans payer, vous empêchez un l’artiste de subvenir à ses besoins. C’est ce que vous avez fait lors de votre fête avec la complicité de votre enseignante au détriment d’un grand nom de notre patrimoine culturel.
La maîtresse est devenue toute rouge.
— Si vous téléchargez de la musique sur Internet, a continué le monsieur, vos chanteurs préférés n’auront bientôt plus de sous.
Moi j’ai été drôlement surpris parce que je savais pas que les chanteurs ils devaient payer pour qu’on puisse télécharger de la musique sur Internet.
— Est-ce qu’il y en a parmi vous qui savent comment télécharger  ?
Moi j’ai dis que oui et que c’est mon papa qui m’avait appris quand on a reçu l’ordinateur, enfin pas tout de suite parce qu’il a d’abord fallu que papa comprenne comment il fonctionnait l’ordinateur parce qu’ils avaient tout changé au magasin et que mon papa était pourtant expert mais pas sur ce modèle là.
Le monsieur, ça n’a pas eu l’air de lui plaire qu’on aie changé l’ordinateur au magasin. Ses sourcils ont fait des drôles de mouvements et il a dit tout bas  :
— Même les parents  ! Mon dieu  !
Et puis il m’a demandé comment je faisais et je lui ai dit que quand je reçois un email d’un copain, je clique sur «  Télécharger la pièce-jointe  » et, bing  ! j’ai la photo rigolote sur mon bureau et je peux l’envoyer à d’autres copains et que si il voulait que je lui apprenne à télécharger de la musique, il n’avait qu’à m’en envoyer par mail et je lui montrerai le coup du bing  ! sur le bureau.

Le monsieur m’a regardé avec des gros yeux et il a dit que, en téléchargeant, les artistes finirait à la rue.
— C’est pas grave, a dit Eudes, l’autre jour près de chez ma tante Claire, j’ai vu un musicien qui était dans la rue. Et les gens lui jetaient des tas de sous.
— Et puis, a dit Geoffroy, qui habite une grande maison, si un artiste n’a plus de sous, il pourra toujours venir chez moi.
— Sans blague, a dit Eudes, tu crois vraiment que Johnny viendrait chez toi  ?
— Parfaitement, a dit Geoffroy.
— Plutôt loger sous un pont, a dit Eudes, et bing  ! il lui a donné un coup de poing sur le nez.
Agnan, c’est le chouchou de la maîtresse et on l’aime pas trop mais on peut pas taper dessus à cause de ses lunettes, il a dit qu’il avait calculé que Johnny avait encore de l’argent pour 12.737 années et que la question ne se posait donc pas. Il est fou Agnan.
— On ne t’a pas sonné sale chouchou, il a dit Eudes en menaçant de lui donner un coup de poing sur le nez.
— Mes lunettes, j’ai des lunettes, a hurlé Agnan en se roulant par terre et en pleurant.

La maîtresse a envoyé Eudes et Geoffroy au piquet, elle a mouché Agnan et Maixent a demandé au monsieur qui ne disait plus rien et qui avait l’air un peu surpris si il savait pourquoi il ne pouvait pas lire le CD qu’il avait acheté avec les sous qu’il avait reçu la semaine dernière pour avoir fait septième à la composition d’arithmétique. Le monsieur a dit que c’était certainement que le CD avait une protection pour empêcher le téléchargement et Maixent lui a dit qu’il ne voulait rien télécharger du tout, qu’il voulait juste écouter le CD qu’il avait acheté et que, sans blague, si il avait su il aurait rien acheté du tout, c’est vrai quoi.

Rufus a dit au monsieur qu’il était un peu bête, que si il avait voulu empêcher les téléchargements, il fallait mettre un verrou sur les téléchargements, pas sur le CD.
— C’est vrai, a dit Alceste, un gros copain qui mange tout le temps. Ma maman a mis un cadena sur l’armoire à confitures à la maison. Si elle l’avait mise sur la remise du jardin, j’aurais pu continuer à avoir de la confiture. Vous êtes un peu bête quand même.

Le monsieur, ça ne lui a pas plût du tout l’idée de la maman d’Alceste. Il est devenu tout rouge et ses narines se sont agitées drôlement vite. Il nous a expliqué que lui-même travaillait dans la musique et qu’il voyait bien que si nous continuions à ne pas payer, les artistes arrêteraient de faire de la musique, que tout le monde serait très triste et que lui-même perdrait son travail. Joachim a levé le doigt et il a demandé au monsieur ce qu’il faisait comme musique. Le monsieur a répondu qu’il ne faisait plus de musique mais qu’il avait joué un peu de l’accordéon dans son jeune temps sur quoi Joachim a répondu que c’était normal qu’il ne touche plus de sous si il ne jouait plus de musique et qu’il ne voyait pas en quoi c’était de sa faute si le monsieur perdait son travail. Alceste a ajouté qu’il ne devrait s’en prendre qu’à lui-même si ses confitures disparaissaient.

Le monsieur a regardé la maîtresse, il a dit que nous étions une graine de potence, que nous finirions au bagne et il est parti en claquant la porte.

La maîtresse a poussé un long soupir et on s’est tous tenu drôlement calmes en se disant qu’on avait peut-être un peu fait les guignols et qu’elle nous mettrait en retenue jeudi. Au lieu de ça, elle nous a regardé avec un grand sourire et elle a rigolé en nous appelant ses petites graines de potence. La maîtresse, c’est la plus gentille du monde.

Parce que, c’est vrai, il faut reconnaître qu’on n’a pas été très très sages. On n’a fait que parler de musique et confitures et le monsieur, finalement, il n’aura pas eu le temps de nous parler des pirates et des bâteaux et des trésors. Heureusement, hier, le facteur a amené un paquet pour moi. C’était un cadeau de Mémé, vous ne devinerez jamais quoi  ! Un livre avec des tas de pirates qui crient «  Et une bouteille de rhum  !  » et des trésors. Elle est très chouette ma mémé.

Ce texte, rédigé en bépo avec pyroom, est un honteux piratage sous licence CC By de l’œuvre de deux de mes héros, Sempé et Goscinny, a qui je dédie ce texte et une grande part de mon imaginaire.

Notes

[1] Crédit photo  : Pink Sherbet Photography (Creative Commons By)

25 Responses

  1. PillOow

    Que de bons souvenirs ! =]

    Le nom des personnages m’est revenu à la tronche comme une personne que l’on revoit après plusieurs années de séparation. Le style est superbement bien imité !

    Belle adaptation, tout ce monde d’adulte tourné au dérisoire, le thème du piratage se prête à merveille à cet exercice.

    Thanks !

  2. ErwannL

    Très bon, merci. Bravo à l’auteur, quel talent de… copieur 🙂
    Faudrait le donner à lire aux écoliers !

  3. Jorm

    Excellent ! ça rappelle furieusement l’article 4 de la loi "Création et Internet" qui obligera les établissements scolaires à caser des cours de sensibilisation à la protection des oeuvres culturelles.
    Bravo pour la prouesse, chers auteurs du récit, on se serait vraiment cru dans un Sempé-Goscinny ! 😀
    A faire lire à tous les mômes qu’on a sous la main ! (Y a des instit’ ou de profs qui traînent dans le coin ? :-P)

  4. Samuel

    Comme la lettre de Guy Mocquet, ce texte va étre récupéré par la droite dans … 50 ans !

  5. skhaen

    superbe superbe superbe

    Tout comme PillOow, les personnages me sont revenus d’un coup, que de bon souvenir …

    Peut on abuser et demander une version pdf à faire tourner ?

  6. Ptigrouick

    Merci pour ce petit moment de détente et un grand bravo pour ce texte. L’exemple parfait qui prouve que les "copieurs" ont du talent. Un aperçu d’un monde où chacun pourrait librement réutiliser et adapter les oeuvres des autres pour exprimer sa propre créativité.

  7. Jericho

    Alors là je saute sur l’occasion.
    Merci à l’auteur pour ce texte.

    Depuis le début de l’année scolaire, on bosse sur les textes du "Petit Nicolas"; je ne manquerai pas donner celui-ci en plus en cette fin d’année. Je vais bien m’amuser avec une explication de texte suivie d’un débat avec mes CM2. Il faudra juste corriger les fautes d’orthographe et de grammaire avant de le donner…

    Je me demande si je ne vais pas le mettre à disposition lors de la fête de fin d’année, pour laquelle j’ai bien sûr dû faire une déclaration à la SACEM pour quelques interprétations de chansons par les élèves, avec entre autres "Adieu M. Le Professeur" d’Hugues Aufray.

    Ce serait plus que marrant !

  8. Ploum

    Merci à tous pour vos commentaires chaleureux mais avouez que le mérite en revient principalement à Gosciny.

    skhaen > je vais mettre une version PDF sur le billet ce soir ou demain soir.
    Jericho > Les corrections sont plus que bienvenues (et je serai très flatté d’être cité auprès d’élèves. J’ai déjà eu une ou deux fois des professeurs qui m’ont contactés pour utiliser certains de mes billets, j’avoue en retirer une grande fierté)

  9. jeanphy

    Bof,
    j’ai vécu pour de vrai quelque chose de semblable.
    Voyage en bus d’élèves en maternelle.
    La maitresse avait mis une cassete VHS style ouioui pour occuper les marmots ( le bus possédant une TV et un lecteur VHS).
    Controle routier des chtroumfs.
    Un chtroumf remarque la video, et verbalise, car "le vidéogramme ne doit pas etre diffusé en lieu public".
    Le lendemain, grosse amende (1000F je crois) pour la maitresse.

  10. Hybrid Son Of Oxayotl

    Très bon. Ça me rappelle à moi aussi de bons souvenirs. Un de plus :?D.

  11. Tutur

    Rhaaa, ça m’a replongé dans mes lectures d’enfance, une bonne madeleine que ce texte 🙂 On y retrouve bien tout le style transposé à notre époque, ça fait du bien et c’est très intelligent.

    Un grand bravo !

  12. Ploum

    Voilà,

    Comme promis, j’ai publié un pdf pour faciliter la diffusion. Un grand merci à ceux qui m’ont envoyé des corrections.

  13. Elias de Gévrine

    Génial…
    "Un splendide à la manière de" sur un thême actuel… Goscinny aurait pû écrire ce texte…
    Merci de m’avoir fait sourire

    Elias

  14. plf

    Opposer l’intelligence à la con***** pardon, la bêtise : là est la subversion, de nos jours…

    [mode troisième degré]
    Mais légalement, il s’agit d’un plagiat, non ?
    [/mode troisième degré]

  15. tribaleur

    Bon je suis un peu à la bourre mais j’ai eu vent de ce lien seulement hier ^^

    M’enfin il est jamais trop tard pour bien faire … et quand il s’agit de féliciter quelqu’un, mieux vaut tard que jamais!!!

    Donc voila, vraiment un grand merci pour ce moment de détente vraiment TRES agréable!!!

    Et pis je connais pas le petit Nicolas, ni Sempé, ni Goscinny mais en tout cas je crois que ce soir à la maison je vais y jeter un oil … ça ma l’air drôlement intéressant.

    Encore un grand MERCI!!!