Nous le savons, l’adjectif anglais free est un mot qui signifie aussi bien libre que gratuit. Tout dépend du contexte. Lorsque Stevie Wonder chante I’m free, il n’y a pas d’équivoque possible. Mais il faut encore parfois préciser à un Anglo-Saxon (…)
Tag : Doctorow
Pourquoi je n'achèterai pas un iPad | Commentaires : 134
samedi 29 mai 2010
Hier, vendredi 28 mai, soit deux mois après les États-Unis, Apple a lancé officiellement la commercialisation en France de l’iPad. L’occasion pour nous de traduire cet article de Cory Doctorow dont le titre ne souffre d’aucune ambiguïté. L’ami Cory (…)
L'ACTA en l'état ne passera pas par moi ! | Commentaires : 28
jeudi 25 février 2010
« Depuis le printemps 2008, l’Union européenne, les États-Unis, le Japon, le Canada, la Corée du Sud, l’Australie ainsi qu’un certain nombre d’autres pays négocient secrètement un accord commercial destiné à lutter contre la contrefaçon (…)
Petit précis de lutte contre le copyright par Cory Doctorow | Commentaires : 11
mardi 10 mars 2009
En ces temps troublés où fait rage le débat (ou plutôt la lutte en ce qui nous concerne) sur l'adoption du projet de loi Hadopi, où l'engagement et l'indignation des uns se heurte à l'indifférence, à la mauvaise foi ou à l'entêtement forcené des (…)
Écrire à l'ère de la distraction permanente | Commentaires : 17
mardi 3 février 2009
Le Framablog et ses traducteurs aiment bien de temps en temps sortir des sentiers battus du Libre pour modestement apporter quelques éléments de réflexion autour des changements comportementaux induits par les nouvelles technologies et le monde (…)
Derniers commentaires