Mot-clé : Espagnol

Derniers billets

Le 11-11-11 ou le début du Siècle du Logiciel Libre

Le 11 novembre nous est une date bien connue parce qu’elle marque la fin de la Première Guerre mondiale. Mais cette année, dans un format de date à 6… | Commentaires : 22

#SpanishRevolution ? Traduction 1.1 du Manifeste « Democracia Real Ya »

« Nous ne sommes pas contre le système, c’est le système qui est contre nous ! » « Si vous nous empêchez de rêver, nous vous empêcherons de dormir ! »… | Commentaires : 11

Vies parallèles : une BD pour semer la liberté chez les enfants

Deux familles voisines entrent dans un magasin d’informatique pour s’acheter un ordinateur. Le choix des uns diffère radicalement de celui des autres.… | Commentaires : 50

Tous les billets

Le 11-11-11 ou le début du Siècle du Logiciel Libre | Commentaires : 22

Le 11 novembre nous est une date bien connue parce qu’elle marque la fin de la Première Guerre mondiale. Mais cette année, dans un format de date à 6 chiffres, elle s’écrira… 11-11-11, à savoir une magnifique et parfaite date binaire[1] ! Sans avoir (…)

Lire la suite

#SpanishRevolution ? Traduction 1.1 du Manifeste « Democracia Real Ya » | Commentaires : 11

« Nous ne sommes pas contre le système, c’est le système qui est contre nous ! » « Si vous nous empêchez de rêver, nous vous empêcherons de dormir ! » C’est avec de tels slogans que de nombreux espagnols contestent et occupent l’espace public depuis (…)

Lire la suite

Vies parallèles : une BD pour semer la liberté chez les enfants | Commentaires : 50

Deux familles voisines entrent dans un magasin d’informatique pour s’acheter un ordinateur. Le choix des uns diffère radicalement de celui des autres. Mais heureusement, ça se termine bien à la fin et la grande soeur de conclure : « Regardez les (…)

Lire la suite

Quand les universités espagnoles montrent l'exemple | Commentaires : 0

Prenant des allures de « Courrier International du Libre » (mais sans les albums de Prince), le Framablog vous propose aujourd’hui la traduction non pas d’un classique billet repéré sur les blogs américains mais d’un bout de revue de presse (…)

Lire la suite

Linux conquista América Latina | Commentaires : 9

Ce blog propose souvent des traductions anglophones. Voici notre première traduction réalisée à partir d’un article en langue espagnole par Bertille (merci pour elle). Comme pour l’anglais nous cherchons à constituer un petit groupe de traducteurs (…)

Lire la suite

Et pendant ce temps là à Jalapa... | Commentaires : 5

Séquence évasion avec ces quelques photos d'une récente installation de la toute dernière version de GNU/Linux Ubuntu, la 8.04 du Hardy Heron, dans un village du Nicaragua. Une (courte) traduction signée GaeliX pour Framalang. Parier sur l'avenir Bet (…)

Lire la suite

Message du président de la République | Commentaires : 9

Voici une récente et vibrante allocution télévisée du président de la République... équatorienne qui invite tous les pays d'Amérique latine à utiliser le logiciel libre à l'occasion du FLISOL, Festival Latinoamericano de Instalación de Software (…)

Lire la suite

Microblog

aKa sur Twitter ou Identi.ca
Framasoft sur Twitter ou Identi.ca

 

Le Framablog est propulsé par Dotclear avec le thème Noviny. Sauf mention contraire, comme certaines traductions et documents multimédias, sa licence est la Creative Commons By-Sa. Les pingouins, sous licence Art Libre, qui illustrent ce blog nous viennent de LL de Mars.

Le Framablog est intégré à Framasoft qui, né il y a presque 10 ans, est devenu, avec le temps et les nombreuses contributions de ses utilisateurs, un vaste réseau de sites et de projets autour du logiciel libre dont le dénominateur commun est de proposer toutes ses ressources (annuaire, Framakey, Framabook, etc.) sous licences libres, garantissant leur mise à disponibilité au bénéfice de tous.

Or il devient aujourd'hui presque impossible de maintenir ce réseau sur la base du simple bénévolat. Si vous lui êtes attaché et pensez que le service rendu et la visibilité ainsi donnée au logiciel libre francophone méritent votre soutien, nous vous remercions de FAIRE UN DON à l'association qui épaule ce réseau afin de lui permettre de salarier un voire deux permanents.

Faire un don

« La route est longue, mais la voie est libre… »