Tag : Traduction

Le socialisme nouveau est arrivé | Commentaires : 18

Le socialisme est mort, vive le socialisme ? À l’instar de Is Google making us stupid? c’est une nouvelle traduction de poids que nous vous proposons aujourd’hui. Un socialisme nouveau, revu et corrigé, est en train de prendre forme sur Internet. (…)

Lire la suite

Difficile de supporter Microsoft quand il supporte ainsi l'ODF | Commentaires : 27

La lecture régulière du Framablog nous apprend, si ce n’est à nous méfier, en tout cas à être très prudent face aux effets d’annonce de Microsoft. Et pourtant, en avril dernier, un brin naïf je titrais : Le jour où la suite bureautique MS Office (…)

Lire la suite

Des citoyens plus libres dans l'État de New York | Commentaires : 2

Le Sénat de l’État de New York vient d’afficher sa volonté d’ouverture en créant un espace dédié (dont nous avons traduit la page d’accueil ci-dessous) où il annonce son intention de proposer à ses administrés des « Free and Open-Source Software (…)

Lire la suite

Le Mozilla Service Week nous attend en septembre | Commentaires : 4

Même si elle y réussit fort bien, la mission de Mozilla dépasse celle de nous proposer un navigateur et quelques autres logiciels de qualité. C’est écrit noir sur blanc dans leur Manifesto : « nous créons des communautés qui s’impliquent pour rendre (…)

Lire la suite

Mon compte Facebook sait-il que je n'ai plus de toit ? | Commentaires : 14

On n’y pense pas toujours mais en France près de la moitié des « foyers » n’est toujours pas connectée à Internet. Et que se passe-t-il si on n’a carrément pas de foyer ? Doit-on renoncer à la « vie numérique » ? Pas forcément, mais on imagine sans (…)

Lire la suite

Près d'un million de dollars pour améliorer techniquement Wikipédia | Commentaires : 6

Participer à Wikipédia est semble-t-il d’une simplicité enfantine : il suffit de cliquer sur le bouton « Modifier » qui figure en haut de chaque article. Sauf qu’apparait alors à l’écran une fenêtre, de prime abord assez déroutante, où se mélangent (…)

Lire la suite

Combattre la faim en téléchargeant Internet Explorer 8 ! | Commentaires : 48

Une fois n’est pas coutume, nous vous proposons aujourd’hui la traduction d’un communiqué de Microsoft, à destination des USA. Il faut dire que l’initiative est, comment dire, « originale ». En téléchargeant sur un sité dédié à l’opération, entre le (…)

Lire la suite

Mozilla 1.0 : 7 ans déjà ! | Commentaires : 6

Née libre sous les cendres de Netscape le 5 juin 2002, la version 1.0 de l’application Mozilla souffle donc en ce moment sa septième bougie (cf le billet de Tristan Nitot). Sept ans de bons et loyaux services qui ont fait de ce projet ce qu’il est (…)

Lire la suite

Pourquoi je vais voter pour le Parti Pirate | Commentaires : 26

Demain c’est jour d’élection pour tous les pays de la communauté européenne. En Suède il est un parti tout à fait original, qui, si l’on en croit les derniers sondages, pourrait bien conquérir un siège au prochain Parlement : j’ai nommé le parti (…)

Lire la suite

Internet n'est pas un droit fondamental, Internet est fondamental en soi ! | Commentaires : 16

Après des mois de contestation, des jours de joutes verbales à l'Assemblée nationale, la loi dite « Internet et Création » qui doit instaurer l'HADOPI a été votée. Le problèmes et les questions que soulèvent cette loi vont rester au cœur de (…)

Lire la suite

S'il te plaît... dessine-moi une ville libre | Commentaires : 5

Une « ville libre » vous en rêviez ? Vancouver tente dès aujourd’hui de le réaliser. Il convient bien entendu de s’entendre sur ce qu’est, ou plutôt pourrait, être une « ville libre ». Mais la motion, présentée il y a peu au conseil municipal de la (…)

Lire la suite

Sans les « pirates » l'offre de musique légale risque de prendre l'eau | Commentaires : 15

Alors qu’en ce moment même est débattu pour la deuxième fois à l’Assemblée nationale le projet de loi Création & internet, que le gouvernement veut imposer en dépit des nombreuses voix qui s’élèvent contre dans le monde de l’Internet (Quadrature (…)

Lire la suite

Le jour où la suite bureautique MS Office devint fréquentable ? | Commentaires : 23

Le 28 avril prochain, Microsoft devrait mettre en ligne sa nouvelle mise à jour majeure de la suite Office 2007 (dans le vocable Microsoft, on parle de Service Pack, ici le numéro 2, donc SP2). C’est un évènement beaucoup plus important qu’il n’y (…)

Lire la suite

S'accommoder ou renoncer à Internet Explorer ? | Commentaires : 41

Ce dessin de Martin Vidberg illustre bien la situation actuelle des navigateurs. En effet si Internet Explorer ne s’était pas retrouvé d’office dans tous les ordinateurs sous Windows (obligeant toute substitution à un acte engagé de téléchargement), (…)

Lire la suite

L'avenir du livre reste à écrire... | Commentaires : 16

Le succès récent du lecteur de livre électronique Kindle 2 d’Amazon est venu nous rappeler que le monde de l’édition ne pourra être longtemps épargné par les bouleversements technologiques actuels. Ce n’est qu’une question de temps, celui que mettra (…)

Lire la suite

Les pirates somaliens ne téléchargent pas sur Internet | Commentaires : 6

Quel est le point commun entre un adolescent qui récupère puis partage sur eMule le dernier tube à la mode et un bandit somalien sans scrupule écumant la mer à la recherche de navires à aborder puis dérouter contre rançon ? Vous avez bien entendu (…)

Lire la suite

Leçon n°1 : Cliquer sur le gros E bleu permet d'accéder à Internet | Commentaires : 13

Ce blog n’est pas le dernier à le constater : les enseignants et le logiciel libre, c’est parfois tout un poème… Enfin surtout aux États-Unis où un enseignant se propose carrément ci-dessous « d’éduquer ses collègues au Libre », et de se demander au (…)

Lire la suite

Je pense avoir acheté mon dernier Mac | Commentaires : 39

Framasoft en général et le Framablog en particulier vous ont souvent raconté des histoires de migration du système d’exploitation Microsoft Windows vers GNU/Linux (de préférence des histoires qui se finissent bien). Pour changer un peu, il nous a (…)

Lire la suite

Le YouTube Symphony Orchestra : c'est pas de l'Hadopi, c'est de la musique ! | Commentaires : 6

Arrêtons-nous le temps d’une journée de se montrer critique vis-à-vis du YouTube et sa maison-mère Google, pour évoquer, voire célébrer, l’initiative unique au monde que constitue le projet musical du YouTube Symphony Orchestra. De quoi s’agit-il (…)

Lire la suite

La vidéo gagnante du concours de la Linux Foundation | Commentaires : 8

Parce qu’un peu de marketing ne fait jamais de mal, la Linux Foundation lançait en janvier dernier un concours vidéo dont le but était de promouvoir Linux. Les participants avaient carte blanche mais ne devaient pas dépasser la minute. On notera que (…)

Lire la suite

- page 1 de 8

 

Le Framablog est propulsé par Dotclear avec le thème Noviny. Sauf mention contraire, comme certaines traductions et documents multimédias, sa licence est la Creative Commons By-Sa. Les pingouins, sous licence Art Libre, qui illustrent ce blog nous viennent de LL de Mars.

Le Framablog est intégré à Framasoft qui, né il y a plus de 7 ans, est devenu, avec le temps et les nombreuses contributions de ses utilisateurs, un vaste réseau de sites et de projets autour du logiciel libre dont le dénominateur commun est de proposer toutes ses ressources (annuaire, Framakey, Framabook, etc.) sous licences libres, garantissant leur mise à disponibilité au bénéfice de tous.

Or il devient aujourd'hui presque impossible de maintenir ce réseau sur la base du simple bénévolat. Si vous lui êtes attaché et pensez que le service rendu et la visibilité ainsi donnée au logiciel libre francophone méritent votre soutien, nous vous remercions de FAIRE UN DON à l'association qui épaule ce réseau afin de lui permettre de salarier un voire deux permanents.

Faire un don

« La route est longue, mais la voie est libre… »