Framakey
Nous suivre
Flux RSS
Page WikipédiaIl y a un an le développeur James Whittaker quittait Google et le faisait savoir dans un article cinglant qui en disait long sur l’évolution de l’entreprise, obnubilée par la publicité et la concurrence de Facebook. Nous avons choisi de le traduire (…)
Tag : Traduction
Derniers billets
J'ai violé ma propre vie privée et je la vends moi-même sur Internet !
Federico Zannier est un étudiant d’origine italienne vivant à New York. Il a décidé de collecter toutes ses données personnelles et de les vendre sur… | Commentaires : 2
Linux est plus rapide que Windows et c'est un développeur Microsoft qui le dit !
On le savait déjà mais un présumé développeur Microsoft vient le confirmer avec précision : GNU/Linux est plus rapide que Windows. Et les raisons… | Commentaires : 9
Même la Bible n'échappe pas à la guerre du copyright !
Le saviez-vous ? Aussi étrange que cela puisse sembler on est loin de pouvoir affirmer que la Bible est dans le domaine public ! Pourquoi ? Parce que… | Commentaires : 13
Autos, téléphones… nous devrions pouvoir déverrouiller tout ce qui nous appartient | Commentaires : 11
mardi 19 mars 2013
Vous venez de crever et vous vous retrouvez malencontreusement sur le bord de la route pour changer votre pneu. Tout d’un coup un policier arrive et vous verbalise parce que vous enfreignez je ne sais quel copyright de la marque de votre véhicule (…)
Le plus vieux torrent de The Pirate Bay est une copie (illégale) de « Revolution OS » | Commentaires : 7
lundi 18 mars 2013
Réalisé en 2001 par J.T.S. Moore, le documentaire « Revolution OS » retrace l’histoire des mouvements GNU, Linux, Open Source et des logiciels libres. Plusieurs personnalités de l’informatique sont interviewées, comme Richard Stallman, Linus (…)
Internet est (devenu) un État policier | Commentaires : 18
lundi 18 mars 2013
Un article qui ne nous apprend à priori rien de nouveau mais dont les exemples et les arguments enchaînés aboutissent à quelque chose d’absolument terrifiant. Ce n’est pas un cauchemar c’est la réalité. Une réalité, née d’un accord tacite entre le (…)
DRM dans HTML5 : la réponse de Cory Doctorow à Tim Berners-Lee | Commentaires : 9
jeudi 14 mars 2013
Lors du tout récent SXSW, Sir Tim Berners-Lee, répondant à une question, s’est montré favorable à l’introduction de DRM dans le HTML5, c’est-à -dire directement dans le code des pages Web. Ceci a déçu beaucoup de monde, à commencer par Cory Doctorow (…)
La génération GitHub | Commentaires : 12
lundi 11 mars 2013
GitHub a beau être une plateforme non libre de projets libres, force est de constater que cette « forge sociale » est devenue en quelques années l’un des centres névralgiques de la communauté. Avec sa facilité d’usage, son appel permanent au fork et (…)
Un salon de beauté conçu avec Blender et Cycles (en lieu et place de 3ds Max) | Commentaires : 2
vendredi 8 mars 2013
Dans le milieu du design et de la CAO, la part belle est encore trop souvent faite aux logiciels propriétaires. Mais il n’y pas que 3ds Max & co dans la vie logicielle. On peut faire tout aussi bien, voire mieux, avec le libre Blender et son (…)
7 raisons pour ne pas utiliser les tablettes dans l'éducation | Commentaires : 57
mercredi 27 février 2013
Une récente passe d’armes sur le bien fondé d’offrir des iPad à des collégiens en Corrèze avait fait couler beaucoup d’encre dans les commentaires du Framablog. Nous récidivons aujourd’hui en laissant de côté les arguments du libre pour se concentrer (…)
Pas de bol : quand les Américains nous copient c'est pour notre Hadopi ! | Commentaires : 0
mercredi 27 février 2013
Riposte graduée, sécurisation de son réseau, oubli systématique du copyleft, répression qui s’accompagne d’une prévention propagande… les Américains sont sur le point de lancer leur propre Hadopi, qui porte le nom chantant de Copyright Alert System. (…)
Les lunettes Google Glass ou la fin définitive de notre vie privée ? | Commentaires : 55
mardi 26 février 2013
Google Glass c’est le projet Google de lunettes révolutionnaires à réalité augmentée. On nous promet leur commercialisation avant la fin de l’année. Une vidéo spectaculaire a été publiée récemment. Si vous ne l’avez pas encore vue, nous vous invitons (…)
Du bon usage des deniers publics par les municipalités danoises | Commentaires : 2
jeudi 21 février 2013
Une douzaine de villes danoises se sont mises d’accord pour développer ensemble des solutions libres en partenariat avec des sociétés de services locales. Un exemple à suivre… Les municipalités danoises utilisent l’open source pour innover et (…)
L'appel GNU/Linux d'un fanboy Microsoft dégoûté par la licence Office 2013 | Commentaires : 23
mardi 19 février 2013
Comme le soulignait PCInpact récemment Microsoft interdit le transfert de la licence Office 2013 vers un autre PC. L’arrivée de la nouvelle version de la célèbre suite bureautique s’accompagne en effet d’un contrat de licence encore plus restrictif (…)
10 propositions pour débuter dans le Libre (sans avoir rien à coder) | Commentaires : 11
mardi 19 février 2013
Il fut un temps ou débuter dans « le Libre » se résumait avant tout à coder ou plus modestement installer une distribution GNU/Linux. Aujourd’hui les choses ont bien changé et il existe de multiples autres façons d’y entrer. Framasoft est d’ailleurs (…)
La marque (du langage) Python est en péril en Europe et a besoin de votre aide ! | Commentaires : 14
vendredi 15 février 2013
Le célèbre (et libre) langage de programmation Python est en danger en Europe pour une sombre histoire de droit des marques. Nous avons traduit ci-dessous l’appel à soutien de Van Lindberg, président de la Python Software Foundation. La marque Python (…)
Connivences entre lobbys américains et députés européens sur le dos des citoyens | Commentaires : 9
lundi 11 février 2013
Les lobbys ont toujours tenté d’influencer les politiques. Mais lorsqu’il s’agit de lobbyistes américains qui arrivent à faire passer mot pour mot certains textes de loi en Europe avec la complicité de nos députés, il y a d’autant plus de quoi (…)
La promesse de Firefox OS | Commentaires : 5
lundi 11 février 2013
La promesse du système d’exploitation mobile libre Firefox OS réside moins dans Firefox OS lui-même que dans le parti pris Web (et ouvert) de ses applications. C’est d’ailleurs plus qu’une promesse : c’est un défi et une nécessité si l’on souhaite (…)
Aaron Swartz n'était pas un hacker solitaire mais le membre d'une armée | Commentaires : 6
lundi 11 février 2013
Nous ne sommes pas des criminels et nous sommes de plus en plus nombreux à rejoindre les rangs de l’armée d’Aaron Swartz. Le 24 janvier dernier s’est déroulée une émouvante cérémonie à la mémoire d’Aaron Swartz, dans ce lieu hautement symbolique (…)
Débat : 9 points (ou tabous ?) jamais (ou rarement) discutés dans le logiciel libre | Commentaires : 33
vendredi 8 février 2013
Nous traduisons souvent Bruce Byfield, libre penseur du logiciel libre, sur le Framablog. A-t-il raison d’affirmer qu’il est des sujets pour ainsi dire tabous dans la communauté et surtout que la situation a évolué, n’en déplaise à certains ? Neuf (…)
Apprenez de vos utilisateurs (Libres conseils 21/42) | Commentaires : 6
mercredi 6 février 2013
21/42 ! Tiens, nous voilà déjà à mi-chemin de la traduction d’Open Advice. Deux ou trois articles petits ou grands chaque jeudi, traduits en un temps record par une bande de furieux, ceux qui sont là depuis le début et ceux qui débarquent et (…)
Les geeks sont les nouveaux défenseurs des libertés publiques, par G. Coleman | Commentaires : 12
mardi 5 février 2013
Gabriella Coleman est une anthropologiste spécialisée dans la « culture hacker ». Elle a ainsi récemment publié le très remarqué livre Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of Hacking (PDF intégral Creative Commons By-Nc-Nd). Elle nous livre ici (…)
« billets précédents - page 2 de 28 - billets suivants »
Derniers commentaires