Mot-clé : Traduction

Derniers billets

Le guide « Autodéfense courriel » de la FSF traduit en français par l'April et Framasoft

L’April et Framasoft ont le plaisir d’annoncer la mise en ligne de la version française du guide « Autodéfense courriel » de la Fondation pour le… | Commentaires : 4

Réponse de la FSF à la décision de Mozilla d'accepter des DRM

La semaine dernière, l’annonce de Mozilla d’accepter les DRM dans Firefox a fait couler beaucoup d’encre sur la Toile. Nous vous proposons ci-dessous… | Commentaires : 12

FLOK Society en Équateur : et si cela changeait véritablement la donne ?

Il a été dit dans un article précédent qu’il suffit qu’un pays change ses règles du jeu pour que cela impacte tous les autres. Ce pays sera peut-être… | Commentaires : 0

Tous les billets

Framasoft fights everyday back | Commentaires : 9

Avec La Quadrature, Mozilla et tant d’autres organisations, nous nous associons à l’opération de riposte The Day We Fight Back[1], journée de mobilisation contre la surveillance de masse, également journée hommage à Aaron Swartz[2] et date (…)

Lire la suite

Mobilisons-nous le 11 février : The Day We Fight Back, contre la surveillance de masse | Commentaires : 9

Comme nous l’avions annoncé il y a un mois ici, demain c’est la journée d’action The Day We Fight Back. On peut toujours gloser sur la réelle portée d’un tel événement, mais il a le mérite de mettre le focus sur un sujet fondamental, pas assez relayé (…)

Lire la suite

Pourquoi les jeux vidéos devraient entrer dans le domaine public plus tôt | Commentaires : 5

Une traduction initialement publiée sur Romaine Lubrique, le projet soutenu par Framasoft dédié au domaine public. Nous nous sommes permis d’en modifier le titre original pour plus de clarté. Pourquoi les jeux devraient entrer dans le domaine public (…)

Lire la suite

Les filles et le logiciel | Commentaires : 10

Le témoignage ci-dessous ne devrait pas laisser indifférent ni faire consensus. Il s’agit de Susan Sons, fille hacker avant d’être femme hacker, qui semble regretter le temps où l’on ne s’enflammait pas sur la théorie du genre (troll inside). « Je (…)

Lire la suite

Sortie du livre La renaissance des communs de David Bollier | Commentaires : 11

Les biens communs, parfois appelés les communs tout court, constituent une originale et salutaire grille de lecture d’un monde en pleine mutation économique, sociale, politique et écologique. À la fois exemple emblématique et modèle à suivre, les (…)

Lire la suite

Comment créer un blog anonyme (à l'heure de la surveillance généralisée) | Commentaires : 12

Blog vraiment anonyme : mode d’emploi ! « Et si vous me trouvez, je serai vraiment très impressionné. » Comment créer un blog anonyme How to Start an Anonymous Blog Anonyme (évidemment) - 26 janvier 2014 - Untraceable (Traduction : crendipt, aKa, (…)

Lire la suite

Pourquoi j'aime être un community manager open source | Commentaires : 1

La fonction, et parfois le métier, de community manager (gestionnaire de communauté en français) est relativement récente dans le paysage numérique. Récent mais déjà à la mode et à toutes les sauces, parce que tout le monde, même Orange ou la SNCF, (…)

Lire la suite

En toute logique on devrait interdire les bibliothèques publiques | Commentaires : 14

Le titre de ce billet est volontairement provocateur. Mais, comme le souligne Rick Falkvinge ci-dessous, pourquoi ne retrouve-t-on pas les mêmes libertés de partage de la culture entre une bibliothèque et… Internet ! L’exemple des bibliothèques (…)

Lire la suite

11 février 2014 « The Day We Fight Back » #Mobilisation #AaronSwarz #SOPA #NSA | Commentaires : 1

En l’honneur d’Aaron Swarz et de la disparition de SOPA, une grande journée d’action est prévue le 11 février prochain contre la surveillance généralisée. Y participent déjà des organisations comme Mozilla, l’EFF, Reddit ou BoingBoing. The Day We (…)

Lire la suite

Demain la culture libre direct depuis Unity d'Ubuntu ? #BitTorrent | Commentaires : 6

Lorsque l’on effectue une recherche dans l’interface utilisateur Unity de la distribution GNU/Linux d’Ubuntu, on nous sort des résultats internes au disque dur de notre ordinateur mais aussi par exemple des références du site Amazon, ce qui avait (…)

Lire la suite

Le partage de la culture sur Internet n'est pas une question d'argent | Commentaires : 32

Vous n’êtes que des enfants gâtés qui ne veulent pas payer, nous dit l’industrie du copyright… Un argument que ne veut vraiment plus entendre Rick Falkvinge, en comparant la situation à l’affaire de la taxe sur le thé de Boston qui déclencha la (…)

Lire la suite

Comment croire Microsoft qui nous annonce plus de transparence ? | Commentaires : 4

Toujours et encore les conséquences des révélations de Snowden (qui a manqué de peu d’être élu « homme de l’année » par le Time Magazine). Ici donc, Micosoft tente de montrer patte blanche avec Windows. Mais comme le rappelle la FSF ci-dessous : «  (…)

Lire la suite

GnuPG a 16 ans et est en campagne | Commentaires : 2

GnuPG, célèbre logiciel libre de chiffrement des messages fête ses 16 ans aujourd’hui. Et dieu sait si on en a besoin aujourd’hui pour préserver sa vie privée. Raison de plus pour relayer et soutenir leur campagne de crowdfunding sur Goteo. 16 Ans de (…)

Lire la suite

Libre Accès : quand l'UNESCO montre l'exemple | Commentaires : 2

Excellente nouvelle, l’UNESCO montre l’exemple et fait elle-même ce qu’elle préconise aux autres en rendant disponibles ses propres publications sous licence Creative Commons. Elle vient ainsi d’annoncer la création d’un portail regroupant déjà plus (…)

Lire la suite

Un livre libre pour mieux comprendre les contrats pétroliers | Commentaires : 1

Il y a un peu moins d’un an était rédigé collaborativement, lors d’un booksprint le livre Oil Contracts - How to read and understand them à l’initiative d’Open Oil. En forçant un peu le trait on pourrait dire qu’il a pour objectif d’aider les (…)

Lire la suite

Quand le Libre souhaite participer à endiguer l'apocalypse des abeilles | Commentaires : 5

Si les abeilles disparaissaient de la surface du globe, l’homme n’aurait plus que quatre années à vivre, estiment certains apiculteurs. Or on assiste depuis une décennie à un phénomène inquiétant en Europe : le syndrome d’effondrement des colonies (…)

Lire la suite

Pourquoi les banques entrent en guerre contre la monnaie Bitcoin | Commentaires : 31

La Banque de France a publié ce jeudi 5 décembre une note sur le bitcoin « monnaie non régulée qui n’offre aucune garantie ». Cela a été repris dans tous nos grand médias, d’autant que la banque centrale chinoise s’y est mise à son tour, interdisant (…)

Lire la suite

La licence la plus fermée du monde (version 1) #PasSerieux | Commentaires : 3

Un gus nous propose sa version de « la licence la plus fermée du monde » sur un site légitimant les robots tueurs (ben, oui, on y viendra aussi). C’est satirique mais ça n’est pas loin de certaines situations malheureusement bien véridiques. The Most (…)

Lire la suite

Un magazine Linux décide de libérer son contenu après 9 mois de publication | Commentaires : 4

Linux Voice est un nouveau projet de magazine anglophone autour de GNU/Linux et du logiciel libre. Il ne verra le jour que si son financement par crowfunding sur Indiegogo est couronné de succès (il est d’ores et déjà en passe de l’être). Lors du (…)

Lire la suite

La liste des libres cadeaux de Noël de la Free Software Foundation | Commentaires : 5

À la veille des fêtes de fin d’année, la Free Software Foundation de Richard Stallman vous propose sa « liste au Père Noël ». Elle est constituée d’alternatives libres à d’autre cadeaux, peut-être beaux et pratiques, mais qui vous fait perdre le (…)

Lire la suite

- page 2 de 33 -

Microblog

aKa sur Twitter ou Identi.ca
Framasoft sur Twitter ou Identi.ca

 

Le Framablog est propulsé par Dotclear avec le thème Noviny. Sauf mention contraire, comme certaines traductions et documents multimédias, sa licence est la Creative Commons By-Sa. Les pingouins, sous licence Art Libre, qui illustrent ce blog nous viennent de LL de Mars.

Le Framablog est intégré à Framasoft qui, né il y a presque 10 ans, est devenu, avec le temps et les nombreuses contributions de ses utilisateurs, un vaste réseau de sites et de projets autour du logiciel libre dont le dénominateur commun est de proposer toutes ses ressources (annuaire, Framakey, Framabook, etc.) sous licences libres, garantissant leur mise à disponibilité au bénéfice de tous.

Or il devient aujourd'hui presque impossible de maintenir ce réseau sur la base du simple bénévolat. Si vous lui êtes attaché et pensez que le service rendu et la visibilité ainsi donnée au logiciel libre francophone méritent votre soutien, nous vous remercions de FAIRE UN DON à l'association qui épaule ce réseau afin de lui permettre de salarier un voire deux permanents.

Faire un don

« La route est longue, mais la voie est libre… »